This year, Pullman School District is making a special effort to ensure that all students fully benefit from their education by attending school regularly. Attending school regularly helps children feel better about school—and themselves. Your student can start building this habit in preschool so they learn right away that going to school on time, every day is important. Consistent attendance will help students do well in high school, college, and at work.
DID YOU KNOW?
WHAT WE NEED FROM YOU
We miss your student when they are gone and we value their contributions to our school. We would like you to help ensure that your student attends regularly and is successful in school. If your student is going to be absent, please contact your building secretary in the main office by phone or by email. Please call or email your building secretary as soon as possible, or send a note with your child to drop off in the main office before school starts.
OUR PROMISE TO YOU
We know that there are a wide variety of reasons that students are absent from school, from health concerns to transportation challenges. There are many people in our building prepared to help you if you or your student face challenges in getting to school regularly or on time. Your school's counselor or psychologist is a great resource that can help you with overcoming any challenges or barriers you or your student might be facing in getting to school regularly and/or on time. They can be reached by email or by calling the main office at your building. We promise to track attendance daily, to notice when your student is missing from class, communicate with you to understand why they were absent, and to identify barriers and supports available to overcome challenges you may face in helping your student attend school.
SCHOOL POLICIES AND STATE LAWS
It is important that you understand our school policies and procedures, as well as Washington State Law, to ensure your child is successful in school. State law for mandatory attendance, called the Becca Bill, requires children from age 8 to 17 to attend a public school, private school, or a district-approved home school program. Children that are 6- or 7-years-old are not required to be enrolled in school. However, if parents enroll their 6- or 7-year-old, the student must attend full-time. Youth who are 16 or older may be excused from attending public school if they meet certain requirements.
At Pullman School District, we have established the following rules on attendance that will help you ensure your student is attending regularly. Please see the Parent and Student Handbook for your school for a complete list of excusable reasons for being absent from school and the required documentation that needs to be submitted to your building secretary. An excused absence shall be verified by the parent or school authority responsible for the absence and any unexcused absences need to be excused within 48 hours of the student returning to school.
We, the school, are required to take daily attendance and notify you when your student has an unexcused absence.
If your student has three unexcused absences in one month, state law (RCW 28A.225.020) requires we schedule a conference with you and your student to identify the barriers and supports available to ensure regular attendance. The district is obligated to develop a plan that may require an assessment to determine how to best meet the needs of your student and reduce absenteeism.
If your student has seven unexcused absences in any month or ten unexcused absences within the school year, we are required to file a petition with the Juvenile court, alleging a violation of RCW 28A.225.010, the mandatory attendance laws. The petition may be automatically stayed and your student and family may be referred to a Community Truancy Board, or you and your student may need to appear in Juvenile Court. If your student continues to be truant, you may need to go to court.
Please see the Parent and Student Handbook for more information regarding Pullman School District's excused/unexcused absence and tardy policy and procedures.
WHAT YOU CAN DO
You can access the Parent/Student Handbooks for each school in our district using this link: Family & Student Handbook
السيد/ ولي الأمر أو الوصي:
تبذل مدرسة إقليم بولمان جهودًا خاصة هذا العام لضمان استفادة جميع الطلاب بشكل كامل من تعليمهم من خلال الحضور إلى المدرسة بانتظام. والحضور إلى المدرسة بانتظام يساعد الأطفال على الشعور بشكل أفضل تجاه المدرسة - وأنفسهم. كما يستطيع الطالب البدء في اكتساب هذه العادة في مرحلة ما قبل المدرسة، حتى يتعلم الطلاب على الفور أن الذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد، كل يوم أمرًا هامًا. والحضور المستمر سيساعد الطلاب على تحقيق الأداء الجيد في المدرسة الثانوية والكلية والعمل.
نفتقد الطلاب عند تخرجهم، ونقدر مساهماتهم في مدرستنا. ونود أن تساعد في ضمان حضور الطالب بانتظام ونجاحه في المدرسة. كما إذا كان الطالب سيتغيب، فيرجى الاتصال بسكرتير المبنى في المكتب الرئيسي عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. لذا يرجى الاتصال بسكرتير المبنى الخاص بك أو إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني له في أقرب وقت ممكن أو إرسال مذكرة مع طفلك لتسليمها في المكتب الرئيسي قبل بدء اليوم الدراسي.
نعلم أن هناك مجموعة متنوعة من أسباب تغيب الطلاب عن المدرسة، بدءًا من المخاوف الصحية إلى صعوبات وسائل النقل. وهناك العديد من الأشخاص في المبنى الخاص بنا على استعداد لمساعدتك إذا واجهت أنت أو طلابك صعوبات في الوصول إلى المدرسة بانتظام أو في الوقت المحدد. كما يعد المستشار أو الأخصائي النفسي في مدرستك مصدرًا رائعًا يمكن أن يساعدك في التغلب على أي صعوبات أو عوائق قد تواجهها أنت أو طلابك في الوصول إلى المدرسة بانتظام و / أو في الوقت المحدد. ويمكن الوصول إليهم عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق الاتصال بالمكتب الرئيسي في المبنى الخاص بك. نعد بتتبع حالة الحضور يوميًا، وملاحظة عندما يكون الطالب غير موجود في الفصل، والتواصل معك لفهم سبب تغيبه، وتحديد العوائق والدعم المتاح للتغلب على التحديات التي قد تواجهها في مساعدة الطالب على الذهاب إلى المدرسة.
من الضروري أن تفهم سياسات وإجراءات المدرسة، بالإضافة إلى قانون ولاية واشنطن، لضمان نجاح طفلك في المدرسة. ويتطلب قانون الولاية الخاص بالحضور الإلزامي، المسمى بقانون بيكا، من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 8 إلى 17 عامًا الالتحاق بمدرسة عامة أو مدرسة خاصة أو برنامج مدرسي منزلي معتمد من الإقليم. كما لا يشترط على الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 6 أو 7 سنوات التسجيل في المدرسة. إلا أنه إذا سجّل ولي الأمر الطلاب الذين يبلغون من العمر 6 أو 7 سنوات، فيجب عليهم الحضور بدوام كامل. ويمكن إعفاء الشباب الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر من الحضور إلى المدرسة العامة إذا استوفوا متطلبات معينة.
في مدرسة إقليم بولمان، وضعنا القواعد التالية المتعلقة بالحضور والتي ستساعدك على ضمان حضور الطالب بانتظام. ويرجى الاطلاع على دليل ولي الأمر والطالب للمدرسة للحصول على قائمة كاملة بالأسباب المبررة للتغيب عن المدرسة والوثائق المطلوبة التي يجب تقديمها إلى سكرتير المبنى الخاص بك. كما يجب التحقق من الغياب بعذر من قبل ولي الأمر أو سلطة المدرسة المسؤولة عن الغياب وأي حالات غياب بدون عذر يجب الإعفاء منها في غضون 48 ساعة من عودة الطالب إلى المدرسة.
نحن، المدرسة، مطالبون بالحضور اليومي وإخطارك عندما يتغيب الطالب بدون عذر.
إذا كان لدى الطالب ثلاث حالات تغيب بدون عذر في شهر واحد، فإن قانون الولاية (RCW 28A.225.020) يتطلب أن نحدد موعدًا لعقد مؤتمر معك ومع الطالب الخاص بك لتحديد العوائق والدعم المتاح لضمان الحضور المنتظم. وتلتزم المنطقة التعليمية بوضع خطة قد تتطلب إجراء تقييم لتحديد كيفية تلبية احتياجات الطالب على أفضل وجه وتقليل نسبة التغيب عن الدراسة.
إذا كان لدى الطالب سبع حالات تغيب بدون عذر في أي شهر أو عشرة حالات تغيب بدون عذر خلال العام الدراسي، فيُطلب منا تقديم التماس إلى محكمة الأحداث القاصرين، بدعوى انتهاك قوانين الحضور الإلزامية رقم RCW 28A.225.010. وقد يتم إيقاف الالتماس تلقائيًا، وإحالة الطالب والأسرة إلى مجلس التغيب عن المدرسة، أو قد تحتاج أنت والطالب إلى المثول أمام محكمة الأحداث القاصرين. وإذا استمر الطالب في التغيب عن المدرسة، فقد تحتاج إلى الذهاب إلى المحكمة.
يرجى الاطلاع على دليل ولي الأمر والطالب للحصول على مزيد من المعلومات حول سياسة الغياب بعذر / بدون عذر وسياسة وإجراءات التأخير في مدرسة إقليم بولمان.
موظفو مدرسة إقليم بولمان
يمكنك الوصول إلى دليل ولي الأمر / الطالب لكل مدرسة في الإقليم من خلال الرابط الموضح أدناه:
بالتوقيع على هذا المستند إلكترونيًا، فإنك توافق على أن توقيعك الإلكتروني هو التوقيع الملزم قانونًا والمكافئ لتوقيعك بخط اليد وأنك الشخص الذي يحمل الاسم المذكور في التوقيع الإلكتروني.
今年,普尔曼学区(Pullman School District)特别努力确保所有学生都能通过定期上学而充分受益于他们的教育。定期上学有助于孩子们对学校和自己感觉更好。您的学生可以在学前班养成这个习惯,所以他们马上就知道每天按时上学很重要。始终如一的出勤率将有助于学生在高中、大学和工作中取得好成绩。
当学生不在校时,我们想念他们,并且珍惜他们对我们学校的贡献。我们希望您能帮助确保您的学生定期入 学并在学校取得成功。如果您的学生将会缺勤,请通过电话或电子邮件与总办公室的教学楼秘书联系。请尽快打电话或发邮件给您的教学楼秘书,或寄送便条,让您的孩子在开学前交到总办公室。
我们知道学生缺勤的原因有很多种,从健康问题到交通问题。如果您或您的学生难以定期或按时上学,我们的教学楼里有很多人可以随时帮助您。您学校的辅导员或心理医生便是很好的资源,他们可以帮助您克服您或您的学生在定期和/或按时上学中可能会面临的挑战或障碍。您可以通过电子邮件或致电您所在教学楼的总办公室联系他们。我们承诺每天跟踪出勤情况,注意学生缺勤的时间,与您沟通,了解他们缺勤的原因,并确认障碍和支持,以克服您在帮助学生上学过程中可能面临的挑战。
重要的是,您要了解我们的学校政策和程序,以及华盛顿州的法律,以确保您的孩子在学校取得成功。州强制入学法,被称为Becca法案,要求8至17岁的儿童就读于公立学校、私立学校或学区批准的家庭学校计划。6岁或7岁的儿童不要求入学。但是,如果家长为他们6岁或7岁的孩子报名,学生必须全日制就读。16岁或16岁以上的年轻人如果符合某些要求,可以免于入读公立学校。
在普尔曼学区,我们制定了以下出勤规则,以帮助您确保您的学生定期入学。请参阅您学校的《家长和学生手册》,以了解旷课的可原谅原因的完整列表以及需要提交给您的教学楼秘书的文件。因故缺勤应由负责缺勤的家长或校方核实,而任何无故缺勤需在学生返校后48小时内提出。
我们,即本校,必须每天出勤,并在学生无故缺勤时通知您。
如果您的学生在一个月内有三次无故缺勤,州法律(RCW 28A.225.020)要求我们安排一次与您和您的学生的会面,以确认障碍和支持及确保定期出勤。学区有义务制定一个可能需要评估的计划,以确定如何最好地满足学生的需求并减少缺勤。
如果您的学生在任何一个月内有七次无故缺勤,或在学年内有十次无故缺勤,我们必须向少年法庭提出起诉,指控违反了RCW 28A.225.010,即强制性出勤法律。起诉可能会自动中止,您的学生和家人可能会被提交到社区逃课委员会,或者您和您的学生可能需要在少年法庭出庭。如果您的学生继续逃课,您可能需要上法庭。
有关普尔曼学区因故/无故缺勤和迟到政策和程序的更多信息,请参阅《家长和学生手册》。
普尔曼学区工作人员
您可以通过以下链接访问我们学区每个学校的《家长/学生手册》:
通过以电子方式签署本文件,即表示您同意您的电子签名与您的手写签名具有同等法律约束力,并且您是电子签名中指定的个人。
Estimado padre/madre/tutor:
Este año, el Distrito Escolar de Pullman está haciendo un esfuerzo especial para garantizar que todos los estudiantes se beneficien plenamente con su educación al asistir a la escuela con regularidad. Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor respecto a la escuela, y respecto a sí mismos. Su estudiante puede empezar a desarrollar ese hábito desde el preescolar, para que aprenda lo antes posible que es importante asistir a la escuela puntualmente todos los días. La asistencia constante ayuda a los estudiantes a obtener buenos resultados en la preparatoria, la universidad y el trabajo.
¿SABÍA QUE...?
LO QUE NECESITAMOS DE USTED
Extrañamos a su estudiante cuando no asiste, y valoramos sus contribuciones a nuestra escuela. Nos gustaría ayudarle a asegurarse de que su estudiante asista con regularidad y tenga éxito en la escuela. Si su estudiante estará ausente, comuníquese con el secretario de su plantel al teléfono o la dirección de correo electrónico de la dirección. Llame o envíe correo electrónico al secretario del plantel lo antes posible, o envíe una nota con su hijo(a) para que la entregue en la dirección antes de que empiecen las clases.
NUESTRA PROMESA
Sabemos que hay muchos motivos por los que los estudiantes están ausentes de la escuela, desde problemas de salud hasta obstáculos en el transporte. Hay muchas personas en nuestro plantel que están listas para ayudarle si usted o su estudiante tienen problemas para que llegue a la escuela con regularidad y puntualidad. El consejero o psicólogo de su escuela es un excelente recurso que puede ayudarle a superar cualquier problema u obstáculo que enfrenten usted o su estudiante para llegar a la escuela con regularidad y puntualidad. Puede comunicarse con ellos por correo electrónico, o llamando a la dirección de su plantel. Le prometemos pasar lista todos los días, darnos cuenta de que su estudiante no está en clase, comunicarnos con usted para entender por qué estuvo ausente, e identificar los obstáculos y los apoyos disponibles para superar los problemas que tenga para ayudar a su estudiante a asistir a la escuela.
POLÍTICAS ESCOLARES Y LEYES ESTATALES
Es importante que entienda nuestras políticas y procedimientos escolares, así como las leyes del Estado de Washington, para asegurarse de que su hijo(a) tenga éxito en la escuela. La ley estatal de asistencia obligatoria, llamada Ley de Becca, ordena que todos los niños entre los 8 y los 17 años de edad asistan a una escuela pública o privada, o a un programa de escuela domiciliaria aprobado por el distrito. No hay obligación de inscribir en la escuela a los niños de 6 y 7 años de edad. Sin embargo, si los padres inscriben a su hijo(a) de 6 o 7 años, el estudiante debe asistir de tiempo completo. Los jóvenes de 16 años de edad o más pueden dejar de asistir a la escuela pública si cumplen ciertos requisitos.
En el Distrito Escolar de Pullman, hemos establecido las siguientes reglas de asistencia para ayudarle a asegurarse de que su estudiante asista con regularidad. Consulte el manual de padres y estudiantes de su escuela para ver una lista completa de las causas justificadas de ausencia y los documentos que debe entregar al secretario de su plantel. Una ausencia justificada debe ser confirmada por el padre, la madre o la autoridad escolar responsable de la ausencia, y las ausencias injustificadas deben justificarse dentro de un plazo de 48 horas de que el estudiante regrese a la escuela.
Nosotros, la escuela, estamos obligados a pasar lista diariamente y avisarle cuando su estudiante tenga una ausencia injustificada.
Si su estudiante tiene tres ausencias injustificadas en un mes, la ley estatal (RCW 28A.225.020) exige que programemos una reunión con usted y su estudiante para identificar los obstáculos y los apoyos disponibles para garantizar su asistencia regular. El distrito está obligado a desarrollar un plan, que puede requerir una evaluación para determinar la mejor manera de satisfacer las necesidades de su estudiante y reducir el ausentismo.
Si su estudiante tiene siete ausencias injustificadas en un mes, o diez ausencias injustificadas en el año escolar, estamos obligados a presentar una demanda al Tribunal de Menores, alegando una infracción a RCW 28A.225.010, la ley de asistencia obligatoria. La demanda puede ser aplazada automáticamente, y su estudiante y su familia pueden ser derivados a una Junta Comunitaria de Ausentismo Escolar, o usted y su estudiante podrían tener que comparecer ante el Tribunal de Menores. Si su estudiante sigue faltando a la escuela, usted podría tener que comparecer ante un tribunal.
Consulte el manual de padres y estudiantes para ver más información sobre las políticas y los procedimientos para retardos y ausencias, tanto justificadas como injustificadas, del Distrito Escolar de Pullman.
LO QUE USTED PUEDE HACER
Atentamente,
El personal del Distrito Escolar de Pullman
Puede consultar los manuales para padres y estudiante de cada escuela de nuestro distrito en el siguiente enlace: